LA DIVISION : Individualisation écologique silencieuse
la demeure des artistes
24 rue de lappe, 75011 paris
15.03.2021 – 22.03.2021
artists:
bao fusheng, li yaxuan, sean ling, liu shuo, lü kangyou, qi han, shulan, xiuyi buchalet, valin lin xiao, xia jukun, yan huiying, yang yifan, zhu wenyu, cha xuemei, leung ving
co-curated with chen mo, as part of the collaboration with ASFEA (Association sino-française d'échange d'art).
During the Covid-19 pandemic, Chinese people living abroad — whether as residents or travellers — found themselves in an extremely difficult situation: on one hand, the impossibility of returning to their loved ones; on the other, the constant fear brought on by the rise of anti-Asian hatred and heightened racial discrimination.
For the artists, creating far from home was a way of resisting and asserting their existence in the face of this dark period. Their works are so many glimmers of light that illuminate our understanding of this reality.
Division, characterised by a fluctuating balance between aggregation and fragmentation, is a universal phenomenon in ecosystems. This process manifests through interactions between individuals and transforms the structure of the group. Thus, viruses, by invading human individuals, affect society as a whole and disrupt the established order.
The exhibition explores the dynamics of these interactions, their impact on our understanding of the state of survival, and the dissolution of boundaries between nature and humanity. The artists attempt to break down the traditional distinctions between humans and nature by exploring the way individuals exist within natural space.
——
24 rue de lappe, 75011 paris
15.03.2021 – 22.03.2021
artistes :
bao fusheng, li yaxuan, sean ling, liu shuo, lü kangyou, qi han, shulan, xiuyi buchalet, valin lin xiao, xia jukun, yan huiying, yang yifan, zhu wenyu, cha xuemei, leung ving
co-curation avec chen mo, dans le cadre de la collaboration avec l'ASFEA (Association sino-française d'échange d'art).
Pour les artistes, créer loin de chez eux était une manière de résister et d'affirmer leur existence face à cette période sombre. Leurs œuvres sont autant de lueurs qui éclairent notre regard sur cette réalité.
La division, caractérisée par un équilibre fluctuant entre agrégation et fragmentation, est un phénomène universel des écosystèmes. Ce processus se manifeste à travers les interactions entre les individus et transforme la structure du groupe. Ainsi les virus, en envahissant les individus humains, affectent la société dans son ensemble et perturbent l'ordre établi.
L'exposition explore les dynamiques de ces interactions, leur impact sur notre compréhension de l'état de survie, et la dissolution des frontières entre nature et humanité. Les artistes tentent de briser les étiquettes traditionnelles entre l'homme et la nature en explorant la manière dont les individus existent dans l'espace naturel.