deng qiwen

Dislocated Ground: practices for an out of sync ecology

eaton
380 nathan road, jordan, kowloon, hong kong
04.09.2025

speakers:
lidia v. ratoi – architect and researcher in robotic fabrication
marguerite li-garrigue – visual artist
sarah ting wang – landscape researcher and eco-artist

moderation: deng qiwen

co-curated by mil.lieux and HAAU architecture studio
supported by eaton hong kong

Once under our feet, wetland ecologies connected Hong Kong and Shenzhen, forming a shared bioregion. As the two cities urbanised along shifted timelines, the ground beneath them became artificial, while the unnatural speed of urban life further desynchronises us from the ground our socioecological histories emerged from.

Curated by a Paris-based team, this soirée brings together four international practitioners working across art, design, and architecture, each offering their own method of reconnecting with the ground. It is an invitation to spend an evening slowing down, in a collective exploration of ideas such as embodied intimacy, performative sculpture, new materialism, utopia, and engineered ecologies.

The event is part of the pre-exhibition programme for jet lag garden, opening September 23 on the rooftop garden atop CTI Park in Shenzhen.

—

eaton
jordan, hong kong
04.09.2025

intervenant·es :
lidia v. ratoi – architecte et chercheuse en fabrication robotique
marguerite li-garrigue – artiste plasticienne
sarah ting wang – chercheuse en paysage et éco-artiste

modération : deng qiwen

co-curaté par mil.lieux et HAAU architecture studio
avec le soutien d'eaton hong kong
Autrefois sous nos pieds, les écologies de zones humides reliaient Hong Kong et Shenzhen, formant une biorégion commune. Au fil de leur urbanisation selon des temporalités décalées, le sol sous leurs pieds s'est artificialisé, tandis que la vitesse surnaturelle de la vie urbaine nous désynchronise davantage du sol dont ont émergé nos histoires socio-écologiques.

Curatée par une équipe basée à Paris, cette soirée réunit quatre praticien·nes internationaux·ales travaillant entre art, design et architecture, chacun·e proposant sa propre méthode pour se reconnecter au sol. C'est une invitation à passer une soirée à ralentir, dans une exploration collective de notions telles que l'intimité incarnée, la sculpture performative, le nouveau matérialisme, l'utopie et les écologies artificielles.

L'événement s'inscrit dans le programme pré-exposition de jet lag garden, qui ouvre le 23 septembre sur le jardin en toiture de CTI PARK à Shenzhen.